{"id":4630,"date":"2024-11-09T08:36:01","date_gmt":"2024-11-09T12:36:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.visconversa.com\/?p=4630"},"modified":"2024-11-18T02:49:25","modified_gmt":"2024-11-18T06:49:25","slug":"cronica-inesperada-de-la-poetica-digital","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/2024\/11\/09\/cronica-inesperada-de-la-poetica-digital\/","title":{"rendered":"Cr\u00f3nica inesperada de la po\u00e9tica digital"},"content":{"rendered":"\n

La era digital es reciente, aunque Casio comenz\u00f3 a marcar la hora con sus relojes digitales<\/strong> en los a\u00f1os 70 del siglo pasado. Al principio, hubo cierta resistencia a llevar en la mu\u00f1eca \u2013generalmente izquierda\u2014 esos artefactos que dictaban la hora con precisi\u00f3n, pero solo bast\u00f3 con paciencia y tiempo para que se hicieran de uso masivo.<\/p>\n\n\n\n

En la d\u00e9cada de los 90 las cosas fueron diferentes. Se hablaba sobre lo digital con cierta naturalidad. Sin embargo, el dise\u00f1ador gr\u00e1fico y tip\u00f3grafo alem\u00e1n Otl Aicher trat\u00f3 de anteponer y convencer<\/strong> que lo anal\u00f3gico da mayores significados que la precisi\u00f3n que ofrece la informaci\u00f3n digital.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa indicaci\u00f3n digital da solo un valor\u201d; la \u201canal\u00f3gica se\u00f1ala una proporci\u00f3n\u201d, sentenci\u00f3 Aicher en el art\u00edculo \u201cAnal\u00f3gico y digital\u201d, publicado en 1978, se adelant\u00f3 unos 15 a\u00f1os a Nicholas Negroponte, fundador y director del laboratorio de medios del Instituto Tecnol\u00f3gico de Massachusetts (MIT, por sus siglas en ingl\u00e9s), al afirmar \u201cque ya no se puede excluir que una t\u00e9cnica digital haga del hombre cada vez m\u00e1s un ser digital<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El primer libro que public\u00f3 Negroponte tiene por t\u00edtulo Ser digital<\/em> y no hay ep\u00edgrafe, cita o referencia al fil\u00f3sofo alem\u00e1n de la comunicaci\u00f3n visual Otl Aicher<\/strong>, que trat\u00f3 similares b\u00fasquedas y conceptos, pero en diferente tiempo. Quiz\u00e1s estriba en que el director del MIT es disl\u00e9xico y, por tal motivo, no le gusta leer. <\/p>\n\n\n\n

Por aquellos a\u00f1os conoc\u00ed a un poeta que ten\u00eda talento para contar los cuentos de Jorge Luis Borges sin que nadie se aburriera. A veces le ped\u00edan que repitiera alg\u00fan cuento que formaba parte de su repertorio y generalmente los contaba con peque\u00f1as modificaciones, pero siempre hab\u00eda alguien que recordaba palabra por palabra el cuento o\u00eddo anteriormente y de vez en cuando correg\u00edan al poeta<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9l nunca ocult\u00f3 de d\u00f3nde sacaba los cuentos y generalmente dec\u00eda con cierta circunspecci\u00f3n el t\u00edtulo y en qu\u00e9 libro se pod\u00eda encontrar. Internet a\u00fan usaba pa\u00f1ales, as\u00ed que los interesados en leerlo lo buscaban en las bibliotecas, lo ped\u00edan prestado a quien lo tuviera o, en el mejor de los casos, lo compraban en alguna librer\u00eda de Sabana Grande o en los pasillos de Ingenier\u00eda de la UCV.<\/p>\n\n\n\n

Los que consegu\u00edan el cuento, al leerlo se sent\u00edan decepcionados porque no se parec\u00eda al que narr\u00f3 el poeta. As\u00ed que los lectores, uno a uno, empezaron a convencerlo de que \u00e9l era un narrador oral por naturaleza.<\/p>\n\n\n\n

La fama del poeta comenz\u00f3 a ser un problema para su propia producci\u00f3n literaria<\/strong> hasta tal punto que se divulg\u00f3 que sus textos no se entend\u00edan cuando los lectores se enfrentaban a sus escritos. Pero las cosas cambiaban cuando explicaba de qu\u00e9 se trataba lo que escribi\u00f3. En algunas ocasiones, si lo narraba oralmente, causaba risa contagiosa al punto de que muchos a\u00f1os despu\u00e9s decidi\u00f3 convertirse en humorista, pero esto es harina de otro costal.<\/p>\n\n\n\n

Pas\u00f3 el tiempo y cuando tuvo posibilidad de ahorrar, se compr\u00f3 una grabadora digital en donde ensay\u00f3<\/strong> grabar sus poemas. Es decir, su pensamiento po\u00e9tico pasaba directamente de su voz a la grabadora. Despu\u00e9s lo escuchaba y grababa una y otra vez hasta lograr el poema que hubiera querido escribir.<\/p>\n\n\n\n

Entre grabaci\u00f3n y grabaci\u00f3n y emborronando cuartillas logr\u00f3 concebir el manuscrito de un poemario. No recuerdo si lo lleg\u00f3 a publicar, porque as\u00ed como a Borges le gustaba la idea de que alg\u00fan d\u00eda desaparecer\u00eda, \u00e9l jugaba el mismo juego. Solo era cuesti\u00f3n de destino o navajas \u2014esto \u00faltimo, borgianamente hablando\u2014.<\/p>\n\n\n\n

Cuando apareci\u00f3 Twitter, una d\u00e9cada despu\u00e9s<\/strong>, el poeta decidi\u00f3 hacerse de un usuario e intent\u00f3 generarlo con dos palabras que eran las claves del poema que dict\u00f3 a la grabadora, pero se encontr\u00f3 con que alg\u00fan ser digital ya lo hab\u00eda reservado.<\/p>\n\n\n\n

Que alguien m\u00e1s tuviese las claves de su poema, que consideraba exclusivo, lo decepcion\u00f3; pero al mismo tiempo se enorgulleci\u00f3. Comprendi\u00f3 que la cosecha no era propia ni ajena, sino m\u00faltiple.<\/p>\n\n\n\n

En las redes digitales te hacen creer que eres \u00fanico, pero para demostrarlo, tienes que llegar primero<\/strong>. En la literatura la velocidad es un elemento clave y con frecuencia se desconoce si se est\u00e1 llegando primero. A veces el tiempo devela esta incertidumbre, si es que alguien est\u00e1 tras la pista de alguna literatura.<\/p>\n\n\n\n

El poema que expresaba la sensibilidad sobre ciertas dimensiones de lo humano y lo divino, vaya usted a saber a d\u00f3nde fue a parar, quiz\u00e1s est\u00e1 en alg\u00fan sima o abismo, aunque prefiero creer que est\u00e1 indeciso en un cruce de caminos desconocidos. <\/p>\n\n\n\n

En la b\u00fasqueda constante del poeta por la palabra precisa, parad\u00f3jica e inesperadamente \u2014poniendo de lado la grabadora\u2014, \u00bflo anal\u00f3gico se convierte en digital?<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Publicado en LaIguana.TV<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La narrativa, es decir, la po\u00e9tica, vista desde lo anal\u00f3gico y lo digital<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4638,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sharing_disabled":false,"switch_like_status":false,"spay_email":"","twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[68,276],"tags":[258,279,280],"coauthors":[74],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/reloj-digital.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"","source_text":"","source_url":""},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9qoFD-1cG","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4630"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4630"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4651,"href":"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4630\/revisions\/4651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4638"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4630"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}