{"id":3469,"date":"2019-05-10T11:54:10","date_gmt":"2019-05-10T15:54:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.visconversa.com\/?p=3469"},"modified":"2019-05-11T17:54:57","modified_gmt":"2019-05-11T21:54:57","slug":"roque-dalton-quiero-ser-un-poeta-revolucionario-hasta-la-muerte","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/2019\/05\/10\/roque-dalton-quiero-ser-un-poeta-revolucionario-hasta-la-muerte\/","title":{"rendered":"Roque Dalton: Quiero ser un poeta revolucionario hasta la muerte"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3469\" class=\"elementor elementor-3469\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-648dfe65 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"648dfe65\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57b41fea\" data-id=\"57b41fea\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38afa076 imagenpost elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"38afa076\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.15.0 - 20-08-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img data-attachment-id=\"3470\" data-permalink=\"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/2019\/05\/10\/roque-dalton-quiero-ser-un-poeta-revolucionario-hasta-la-muerte\/roque-dalton\/\" data-orig-file=\"http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/roque-dalton.jpg\" data-orig-size=\"1252,800\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Roque Dalton\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/roque-dalton-300x192.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/roque-dalton-1024x654.jpg\" width=\"800\" height=\"511\" src=\"http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/roque-dalton-1024x654.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3470\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/roque-dalton-1024x654.jpg 1024w, http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/roque-dalton-300x192.jpg 300w, http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/roque-dalton-768x491.jpg 768w, http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/roque-dalton-350x224.jpg 350w, http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/roque-dalton.jpg 1252w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" data-attachment-id=\"3470\" data-permalink=\"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/2019\/05\/10\/roque-dalton-quiero-ser-un-poeta-revolucionario-hasta-la-muerte\/roque-dalton\/\" data-orig-file=\"http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/roque-dalton.jpg\" data-orig-size=\"1252,800\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Roque Dalton\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/roque-dalton-300x192.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/roque-dalton-1024x654.jpg\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26c23383 elementor-drop-cap-yes elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26c23383\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.15.0 - 20-08-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Cuando se bifurcan las palabras poes\u00eda y revoluci\u00f3n, aparece en el centro \u2014como si fuera su turno\u2014 el nombre de <strong>Roque Dalton, poeta salvadore\u00f1o de profunda sensibilidad ante la injusticia y la desigualdad, por la que vivi\u00f3 c\u00e1rcel y torturas<\/strong>, sentencias de muerte y exilios.<\/p><p>Milit\u00f3 en el Partido Comunista salvadore\u00f1o despu\u00e9s de desechar la doctrina socialcristiana tras una entrevista period\u00edstica que realiz\u00f3 al muralista mexicano Diego Rivera. En ese tiempo estudiaba Derecho en la Universidad Nacional de Chile, en 1953. S\u00f3lo pretend\u00eda cumplir con su deber, pero <strong>encontr\u00f3 a Rivera \u201cen uno de sus malos momentos\u201d<\/strong>.<\/p><p>\u201cEmpez\u00f3 a responderme cort\u00e9smente las preguntas hasta que no s\u00e9 por qu\u00e9 <strong>se le ocurri\u00f3 preguntarme mi filiaci\u00f3n pol\u00edtica, entonces yo le dije que era socialcristiano<\/strong>. Entonces \u00e9l me pregunt\u00f3, con aquella cosa exuberante que ten\u00eda, que cu\u00e1ntos a\u00f1os ten\u00eda yo. Yo le dije que dieciocho a\u00f1os. <strong>Me pregunt\u00f3 si yo hab\u00eda le\u00eddo marxismo<\/strong>, yo le dije que no, entonces <strong>me dijo que ten\u00eda yo dieciocho a\u00f1os de ser un imb\u00e9cil<\/strong>, y me ech\u00f3\u201d, rememor\u00f3 Dalton en una grabaci\u00f3n para Radio Habana Cuba que fue trasmitida en 1963.<\/p><p><span style=\"color: #000080;\"><strong>El Salvador con otros ojos<\/strong>\u00a0<\/span><\/p><p>A su regreso a El Salvador, despu\u00e9s de haber le\u00eddo unos cuantos libros sobre marxismo, descubri\u00f3 un pa\u00eds que \u201cnunca hab\u00eda visto\u201d y <strong>se sinti\u00f3 estafado por la venda que le hab\u00edan tendido sobre sus ojos<\/strong> al ver \u201cun pa\u00eds donde la gente se muere de hambre, se muere de miseria, de enfermedades, de explotaci\u00f3n, terriblemente angustiada por un destino en el cual est\u00e1 sumergida sin siquiera tener clara conciencia\u201d.<\/p><p>Esta realidad que antes no hab\u00eda enfrentado lo hizo derivar vertiginosamente hacia la poes\u00eda para hablar del Pulgarcito de Am\u00e9rica, como supuestamente bautiz\u00f3 literariamente a El Salvador la Nobel Gabriela Mistral.<\/p><p>\u201c<strong>De repente me di cuenta de que yo ten\u00eda necesidad, real urgencia de decir un mont\u00f3n de cosas acerca de mi pa\u00eds<\/strong>, de los hombres, de lo que yo pensaba. Y el instrumento que hall\u00e9 a mano \u2014es posible que haya otros m\u00e1s importantes para cumplir esta funci\u00f3n\u2014 pero el que a m\u00ed me pareci\u00f3 m\u00e1s justo y correcto fue la palabra escrita bellamente, que entiendo que es la poes\u00eda, y desde entonces yo, hoy, lo espero seguir siendo hasta morir: un poeta revolucionario que s\u00ed tiene verdadera conciencia de los problemas de su tiempo y que sabe positivamente que ha encontrado una verdad, esta vez, s\u00ed, definitiva\u201d.<\/p><p>Dalton dej\u00f3 constancia de que <strong>si alguien claudica en la lucha por la liberaci\u00f3n de los pueblos, quien falla es esa mujer o ese hombre que claudic\u00f3<\/strong>, \u201cno ser\u00e1 la verdad, no ser\u00e1 el camino escogido, no ser\u00e1 la ideolog\u00eda (marxista)\u201d.<\/p><p><span style=\"color: #000080;\"><strong>El vigor del poeta<\/strong><\/span><\/p><p><img data-attachment-id=\"3476\" data-permalink=\"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/2019\/05\/10\/roque-dalton-quiero-ser-un-poeta-revolucionario-hasta-la-muerte\/taberna-y-otros-lugares\/\" data-orig-file=\"http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Taberna-y-otros-lugares.jpg\" data-orig-size=\"600,906\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Taberna y otros lugares\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Taberna-y-otros-lugares-199x300.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Taberna-y-otros-lugares.jpg\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3476 alignright\" src=\"http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Taberna-y-otros-lugares-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Taberna-y-otros-lugares-199x300.jpg 199w, http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Taberna-y-otros-lugares-350x529.jpg 350w, http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Taberna-y-otros-lugares.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/>Dalton se forj\u00f3 como poeta pensando en la belleza y en la revoluci\u00f3n, en el amor y el humor, temas recurrentes en su obra. Pero tambi\u00e9n la observaci\u00f3n le sirvi\u00f3 para trabajar como periodista, cr\u00edtico literario y ensayista. Una de sus trabajos memorables es\u00a0<em>Miguel M\u00e1rmol. Los sucesos de 1932 en El Salvador<\/em>\u00a0que recoge el testimonio de un sobreviviente de una masacre anticomunista para contar la historia de su pa\u00eds desde los albores del siglo XX.<\/p><p>El jurado del Premio de Poes\u00eda Casa de las Am\u00e9rica de 1969 fall\u00f3 a favor de\u00a0<em>Taberna y otro lugares<\/em>\u00a0porque se trat\u00f3 de \u201cun <strong>poeta capaz de expresar con vigor lo hist\u00f3rico y lo \u00edntimo en un solo y poderoso aliento<\/strong>\u201d. Un poema pol\u00edtico y dial\u00e9ctico, que muestra las contradicciones humanas y la cr\u00edtica revolucionaria.<\/p><p>\u201c<strong>Los intelectuales tendr\u00edamos que concurrir a la elaboraci\u00f3n del nuevo tipo de relaciones entre el artista y la revoluci\u00f3n<\/strong>, con absoluta conciencia de ese tipo de peligros. La \u00faltima experiencia hist\u00f3rica nos demuestra que, precisamente por nuestras debilidades ideol\u00f3gicas, por nuestros prejuicios peque\u00f1o burgueses, por el tipo de sociedad en la que hemos estado inmersos y que tanto nos ha deformado, tratamos de preservar nuestra individualidad hasta territorios que contradicen las ra\u00edces mismas de nuestros ideales humanistas\u201d, reflexion\u00f3 Dalton en una hora de conversaci\u00f3n con Mario Benedetti.<\/p><p><strong><img data-attachment-id=\"3474\" data-permalink=\"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/2019\/05\/10\/roque-dalton-quiero-ser-un-poeta-revolucionario-hasta-la-muerte\/comunicado-erp\/\" data-orig-file=\"http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/comunicado-erp.jpg\" data-orig-size=\"736,1088\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Comunicado del ERP\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/comunicado-erp-203x300.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/comunicado-erp-693x1024.jpg\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3474 alignright\" src=\"http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/comunicado-erp-203x300.jpg\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/comunicado-erp-203x300.jpg 203w, http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/comunicado-erp-693x1024.jpg 693w, http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/comunicado-erp-350x517.jpg 350w, http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/comunicado-erp.jpg 736w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><span style=\"color: #000080;\">La muerte entre \u201camigos\u201d<\/span><\/strong><\/p><p>Naci\u00f3 el 14 de mayo de 1935 en San Salvador y esquiv\u00f3 la muerte en dos ocasiones en las cuales fue condenado por dictaduras salvadore\u00f1as. La primera vez cay\u00f3 el r\u00e9gimen cuatro d\u00edas antes de que se cumpliera la sentencia. La segunda, un terremoto derrib\u00f3 una pared del calabozo donde estaba preso y logr\u00f3 huir.<\/p><p>El 10 de mayo de 1975, sus \u201ccompa\u00f1eros\u201d del Ej\u00e9rcito Revolucionario del Pueblo (ERP), con quienes hab\u00eda tenido discrepancias, decidieron asesinarlo. \u201cDe al lado ten\u00eda que venir esta bala, la \u00fanica capaz de encontrarlo\u201d, dijo Eduardo Galeano cuando se supo la infausta noticia.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando se bifurcan las palabras poes\u00eda y revoluci\u00f3n, aparece en el centro \u2014como si fuera su turno\u2014 el nombre de Roque Dalton, poeta salvadore\u00f1o de profunda sensibilidad ante la injusticia y la desigualdad, por la que vivi\u00f3 c\u00e1rcel y torturas, sentencias de muerte y exilios<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3470,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sharing_disabled":false,"switch_like_status":false,"spay_email":"","twitterCardType":"summary_large_image","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[3],"tags":[88,257,258],"coauthors":[74],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.visconversa.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/roque-dalton.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"","source_text":"","source_url":""},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9qoFD-TX","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3469"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3469"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3496,"href":"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3469\/revisions\/3496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3470"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3469"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.visconversa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}